Rezultate našega dela

Koncert v živo glasbenega dua RoCoco v grajski cerkvi na Gosecku Posnetek koncerta dua RoCoco v grajski cerkvi Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). Ta koncert je bil posnet in produciran s 6 kamerami v 4K/UHD. Glasbeniki so želeli relativno nizko osvetlitev. Za kamere to ni ... dodatne informacije in video »

Ray Cooper unplugged koncert v živo v grajski cerkvi Goseck (2. del) Ray Cooper je že 5. nastopil v grajski cerkvi Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). To je 2. del koncerta. Tudi ta del je bil posnet s 6 kamerami v 4K/UHD in izdelan v 4K/UHD. Ray Cooper je ... na video in dodatne informacije »

Ray Cooper živi v grajski cerkvi Goseck 5. koncert Raya Cooperja v grajski cerkvi Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). Koncert je bil posnet in produciran s 6 kamerami v 4K/UHD. Ray Cooper je želel ... izvedite več o tem in si oglejte video »

Abacay - Guitar Girl - glasbeni video Ta video je nekaj dni starejši. To je videospot za pesem Guitar Girl glasbenega projekta Abacay. Pojavila se je osnovna ideja, ki je bila posneta in v nekaj urah fleksibilno z veliko ... več informacij in video »

OSNOVNI ZAKON, NE HVALA? - Ralph Boes v Naumburgu - Pogled prebivalca v okrožju Gradiščansko Že dolgo imamo občutek, da temeljnega zakona v politiki ne jemljejo več resno. Človekovo dostojanstvo je nedotakljivo in nima koristi od gospodarstva ali političnih institucij. Zame je bila ... za video in več informacij »

Klepet ob ognju z Mechthild Reinhard in Matthiasom Ohlerjem Ta klepet ob ognju z Mechthild Reinhard in Matthiasom Ohlerjem (DGfS / Nemško društvo za sistemske konstelacije) je bil posnet kot del serije dogodkov -30 let ... izvedite več in si oglejte video »

-Wir zeitzen- je bil naslov dogodka z Michaelom Mendlom v samostanu Posa 24. avgusta 2019 v okviru Mendlovega festivala. -Wir zeitzen jetzt Mal!- se je imenoval dogodek 24. avgusta 2019. To je bil del festivala Mendl z igralcem Michaelom Mendlom. Beat Toniolo je v goste povabil številne druge umetnike in... nadaljne informacije »

Potrebuje veliko več mrtvih! – Glas državljanov Gradiščanskega Intervju s Christine Beutler. Vidim ga kot veliko, miroljubno gibanje, ki skupaj gleda v humano prihodnost in si prizadeva za njeno uresničitev. Tega se ne bojim več. Okoli sebe zbiram ... več informacij in video »

Bilbo Calvez / Saruj - Predstavte si, že už nie sú žiadne peniaze! - Čítanie a rozhovor - Hlas občanov okresu Burgenland Nakoniec som sa stratil v matrixe. Takmer 25 rokov a potom som si v určitom okamihu všimol: Áno, diaľnica je krásna. Ale určite sú tam ... nadaljujte z videom in več informacijami »

4. Pecha Kucha night v mestni hiši Zeitz, tema: utopija, organizator: samostan Posa, odprt prostor 4. Pecha-Kucha Night v Zeitzu so med drugim organizirali sodelavci Kloster Posa eV in Open Space Zeitz. Pecha Kucha je kratka oblika predstavitve, ki izvira iz Japonske. 16. ... izvedite več o tem in si oglejte video »

Tommy Fresh - videospot: Ti si moj sonček Tudi to delo je nekoliko starejše. To je videospot za pesem You are my sunshine umetnika Tommyja Fresha. Snemanje videospota je potekalo relativno spontano. Na žalost takrat ... kliknite tukaj za video in dodatne informacije »

Energetska racionalnost! Zdaj! - Video poročilo za EnergieVernunft Mitteldeutschland eV v IHK Halle V intervjuju je prof.dr. Fritz Vahrenholt. Je član SPD in je bil senator za okolje mesta Hamburg. Dr Patrick Moore iz Vancouvra govori v video intervjuju. Moore ... dodatne informacije in video »

TV reportaža o Blücherjevem pohodu v Zeitzu, usposabljanju in državnem tekmovanju za rezerviste v Bundeswehru, intervju s Hansom Thielejem (predsednik državne skupine za rezerviste v Saški-Anhalt) ... izvedite več o tem in si oglejte video »

TV reportaža o 17. novoletnem sprejemu okrožnega upravitelja Gradiščanskega okraja Götza Ulricha z vidnim seznamom gostov, med katerimi so Siegmar Gabriel in poslovni velikani, kot je Sieghard Burggraf iz Burggraf-Metallbau. ... nadaljujte z videom in več informacijami »

Skočil sem s proge - mnenje meščana iz gradiščanskega okraja. Pogovor s Konradom Mehlhornom Zadnjih nekaj let sem delil vrsto izkušenj z vsemi, ki so tukaj že opravili intervjuje. Ali mi je še vedno treba kaj povedati časopis, televizija ali politiki? ... na video in dodatne informacije »

Open Neuland Zeitz - mala mesta, veliki oder - v Zeitzu - video poročilo To je video prispevek / video poročilo o dogodku Open Neuland v Kloster Posa eV v Zeitzu. V video intervjuju so Thomas Haberkorn (Kloster Posa eV), Philipp Baumgarten (Open Space Zeitz), Andreas Willisch ... več informacij in video »

Abacay - glasbeni video: Skleni kompromis in preživel boš Ta video je nekaj dni starejši. Pesem glasbenega projekta Abacay je Skleni kompromis in preživel boš. Osnovna ideja je bila fleksibilno posneta ali ... več informacij in video »

Intervju z Gritom Wagnerjem - Kako uničujete ljudi? - Glas državljanov Gradiščanskega Želim razmišljati zase! Temu se reče samo to, kar si! Ni bila samo pandemija. Veliko odločitev je sprejetih, ko rečem: Mislim, da to ni tako dobro. Narobe so te gledali, ko si... izvedite več o tem in si oglejte video »

TV reportaža o podelitvi 21. Zeitzer Michael v gradu Zeitz podjetju Wertbau Mehlhorn Schmaltz GmbH z intervjuji Michaela Gottschlicha ter ustanoviteljev Konrada Ralfa Mehlhorna in Hagena Schmaltza. ... izvedite več in si oglejte video »

Intervju s Christianom Thiemejem (županom mesta Zeitz) - Kako razstava v Kunsthaus Zeitz prispeva h kulturni raznolikosti mesta TV reportaža, ogled Kunsthausa, nekdanje mestne knjižnice, Zeitz, razstava, sodobna umetnost, OpenSpace, Kloster Posa eV, Burgenlandkreis, intervju, Philipp ... nadaljujte z videom in več informacijami »

TV poročanje: 20. izdaja Zeitzer Michaela nagrajuje izjemne mlade podjetnike – z govori župana Christiana Thiemeja in okrožnega upravitelja Görtza Ulricha ... nadaljne informacije »

TV reportaža o obsežni obnovi vitražev v naumburški katedrali z intervjuji dr. Holger Kunde (Združeni donatorji katedrale v Merseburgu in Naumburgu ter kolegijski samostan Zeitz), Sarah Jarron (vodja restavratorske delavnice MA York ACR ICON) in Ivo Rauch (vodja projekta), ki pojasnjujejo izzive in napredek projekta. ... več informacij in video »

Sonorični vtisi v Weißenfelsu: TV reportaža o promenadnem koncertu na 21. glasbenem festivalu Heinrich Schütz. V intervjuju z dr. fil. Maik Richter lahko izveste več o poteku koncerta in kako se glasba Heinricha Schütza umešča v zgodovinsko mestno pokrajino. ... več informacij in video »

"Odkrijte grajsko cerkev sv. Trojice v Weißenfelsu na kolesarski turi Johanna Sebastiana Bacha od Leipziga do Naumburga s Thomasovim organistom Ullrichom Böhmejem in se potopite v Bachov svet" ... kliknite tukaj za video in dodatne informacije »

Največjo nemško parado pravljic v Bad Bibri vodi mlada poročevalka Annica Sonderhoff ... dodatne informacije in video »

Neposredno od mentorja: Osvobodite se notranje in dosegite svoje cilje z nasveti Christine Beutler! Radi bi ustanovili svoj brezplačen učni prostor ali šolo in bi prenos znanja naredili individualno, praktično usmerjeno, humano in empatično. Christine ... na video in dodatne informacije »

Izlivanje: Ali to ogroža necepljene? - Glas državljanov Gradiščanskega Intervju z Ninjo. Ta video je YouTube cenzuriral/izbrisal. Video naj bi kršil pravila skupnosti. Povezavo do videa z zvokom najdete v opisu videa na ... dalje in do videa »

Narcisoidna zloraba - dobro počutje otroka ni brez volje otroka - skupina za samopomoč - glas državljanov Burgenlandkreis Anja in Kristin v intervjuju. Tukaj smo, da poročamo o naših podpornih skupinah. Nima niti prijateljev, nima socialnega okolja, ničesar, nikogar. Toliko terapij moramo opraviti iz ... kliknite tukaj za video in dodatne informacije »

Christine Beutler v pogovoru: Uspešna ustanovitev lastne neodvisne šole Začnite tako, da si vse svoje zamisli, tudi tiste najbolj nore, zapišete v zvezek, da se ne boste nič izgubili. Odločite se, kaj želite začeti, naj bo to osnovna šola, ... dodatne informacije in video »

"Veselje je samo pomanjkanje informacij Posodobitev 3.0": Nico Semsrott nasmeji ljudi v kulturnem centru Weißenfels. ... na video in dodatne informacije »

Nočemo postati postrojeni zombiji - Intervju z Elmarjem Schwenkejem, Petrom Lemarjem (glasbenik, novinar, avtor) Sem glasbenik in pisatelj ter svobodnjak. Kaj se dejansko dogaja tukaj v globalni politiki prav zdaj na tem planetu? Psihologija množic – no, zame je ... več informacij in video »

Črna kuga je ubila 99 duš. Od Volkerja Thurma izvemo, kako je črna kuga odnesla 99 ljudi v skupnosti, prinaša pa tudi upajoče sporočilo, da je zdaj na voljo učinkovito zdravilo proti kugi. Za mednarodno občinstvo: Video je na ... za video in več informacij »

Demonstracija / sprehod v Weissenfels z govorom Elke Simon-Kuch (poslanka deželnega parlamenta Saške-Anhalt) 19. septembra 2022 Še en shod/pohod je potekal v ponedeljek, 19. septembra 2022 v Weißenfelsu. Ena od govornic je bila za mikrofonom Elke Simon-Kuch. Eno leto je bila poslanka deželnega parlamenta v ... kliknite tukaj za video in dodatne informacije »

Demonstracija pobude Die Bürgerstimme Burgenlandkreis v Naumburgu 22. januarja 2022 je iniciativa Die Bürgerstimme izvedla demonstracijo na tržnici v Naumburgu. Državljanski glas se med drugim zavzema za ukinitev koronskih ... izvedite več in si oglejte video »

Advent na dvoriščih Naumburga, mlada poročevalka Annica Sonderhoff poroča o dvornem božiču, v intervjuju z županom mesta Naumburg Bernwardom Küperjem ... na video in dodatne informacije »

"Doživite ritem: bobnarska delavnica za otroke z 'Die Tempomacher' RedAttack v Kulturhaus Weißenfels" ... nadaljne informacije »

Skupaj za spremembe: Lützen demo s kmeti, obrtniki in državljani v središču pozornosti Obrtniški in delavski protesti so se razvili v širše gibanje, ki vključuje različne dele družbe in poudarja splošno nezadovoljstvo s sedanjim ... kliknite tukaj za video in dodatne informacije »

Pismo blagajničarke iz Gradiščanskega V okviru glasovanja občanov je blagajničarka poslala svoje mnenje o koronskih ukrepih. To mnenje blagajničarke v supermarketu preberete v videu. Blagajničarka nima razumevanja za ... več informacij in video »

Kolesarski kros: 15. dirka okoli Auenseeja v Granschützu z Biehler Cross Challenge in intervju z Winfriedom Kreisom (White Rock eV Weißenfels) v TV reportaži ... dodatne informacije in video »

Uspešna širokopasovna širitev v okrožju Gradiščanska in Hohenmölsen je bila predstavljena na tiskovni konferenci 12. julija 2021 v Hohenmölsenu. Širitev uporabnikom, ki živijo dlje od distributerjev, omogoča doseganje hitrosti do 1.000 Mbit/s s polaganjem optičnih vodov. Na tiskovni konferenci 12. julija 2021 v Hohenmölsenu so poročali o uspešni širokopasovni širitvi v okrožju Gradiščansko in... več informacij in video »

Božična pravljica Sneguljčica in 7 palčkov bo letos uprizorjena v Naumburškem gledališču s temno temo: poskus trojnega umora. Kristine Stahl režira in je odgovorna za postavitev scene. V intervjuju govori o izzivih spreminjanja te težke teme v znano pravljico. Trojni poskus umora, božična pravljica, Sneguljčica in 7 palčkov, Theater Naumburg, intervju, Kristine Stahl (režija in scenografija), 1+6 palčkov, 6 lutk igra igralec, Burgenlandkreis ... nadaljne informacije »

Posebne lokalne zgodbe: Reese & Ërnst - Tatvina na gradbišču - Zabludeli meščani Zablodel meštar - Da bi se zaščitil pred vojno, je meštar ukradel kamenje z drugega gradbišča - lokalne zgodbe Reese pove Ërnstu o meščanu, ki je ... dalje in do videa »

Intervju z Dorotheo Meinhold: Intervju z Dorotheo Meinhold, bralno botro iz Naumburga. Pripoveduje o svojih izkušnjah kot mentorica branja, kako motivira otroke za branje in katere knjige najraje bere. ... nadaljne informacije »

Gasilska brigada Weißenfels trenira z osnovnošolci: Vpogled v teden varstva pred požarom ... na video in dodatne informacije »

Storm low Friederike: Kako gasilska brigada Weißenfels usklajuje uporabo škode zaradi neurja v okrožju Gradiščansko - Intervju z vodjo lokalnih gasilcev Stevom Hombergom ... kliknite tukaj za video in dodatne informacije »

Poročilo o šolskem projektnem dnevu "SOKO Forest" v okoljski šoli in osnovni šoli v Rehmsdorfu pri Zeitzu, ki učencem posreduje pomen gozda za okolje in potrebo po varstvu gozdov, z intervjujem z ravnateljico Jano Fichtler . TV reportaža, SOKO gozd, projekt, okoljska šola, osnovna šola, Rehmsdorf, Zeitz, gozdni pedagog, tipanje, vohanje, okušanje, sluh, gradiščansko, intervju, Diana Jenrich... več informacij in video »

Za naš novi jutri - prebivalec Gradiščanskega Začelo se je super. Ne bomo odnehali. Kajti tisto, kar si naša vlada izmisli za vogalom od tukaj, postaja vsak dan bolj absurdno. Fantje, tega si ne moremo narediti. ... nadaljne informacije »

Upor proti tišini: Demo v Weißenfelsu 1. maja 2023! Protest proti molku ljudskih predstavnikov: Skupaj na ulici v Weißenfelsu 1. maja 2023. ... nadaljujte z videom in več informacijami »

Izbrala bi se sama: poklon volilni pravici žensk - TV reportaža o praznovanju in razstavi v Schlossmuseum Neu-Augustusburg v Weißenfelsu, z intervjujem s fotografinjo Sabine Felber o njenem delu in prispevku k razstavi. ... na video in dodatne informacije »

Smeh zagotovljen! Tri koze in osel - Reese & Ërnst v središču nenavadne menjalne transakcije - lokalne zgodbe, ki vas nasmejijo Reese pove Ërnstu za nenavaden incident, v katerem je spor o najmočnejši osebi v vasi prišel na sodišče. Nenavaden razvoj in nepričakovan zasuk v tem pravnem sporu postane zabavna ... dodatne informacije in video »

Tekmovanje na vodi - TV reportaža o dirki zmajevih čolnov v čolnarni v Weißenfelsu z Erhardom Güntherjem. ... izvedite več in si oglejte video »

Weißenfels je praznoval 20. obletnico združenja PonteKö. Grit Heinke, predsednica društva, je v televizijskem prispevku spregovorila o delovanju društva in o tem, kako podpira osebe z zgodnjo otroško cerebralno paralizo ali posledicami možganske kapi. Maik Malguth iz vodstva lokalnega okrožja Gradiščanske je v intervjuju pojasnil, kakšne možnosti podpore obstajajo za prizadete. ... kliknite tukaj za video in dodatne informacije »

Posebna razstava »Dinastične nevihte« v muzeju na gradu Neu-Augustusburg v Weißenfelsu je na kratko predstavljena v televizijskem prispevku, več o zgodovini in posebnostih razstave pa v intervjuju pove direktorica muzeja Aiko Wulff. ... nadaljujte z videom in več informacijami »

Intervju z Andreasom Buchheimom: Elsteraue v odprtem pismu vladi poziva k koncu karantene – posnetek 16. februarja 2020 Župan Andreas Buchheim iz občine Elsteraue v video intervjuju poziva h koncu karantene zaradi koronske pandemije. V odprtem pismu zvezni in deželni vladi ter ... za video in več informacij »

Intervju s Stevenom Theiligom, državnim trenerjem za borbe pri KSG Jodan Kamae Zeitz, o pripravah državne reprezentance na novo tekmovalno sezono. ... nadaljne informacije »

Marc Honauer v video intervjuju: Klangschmiede Zeitz in festival Mühlgraben 2021 Generalni direktor Klangschmiede govori o različnih stilih tamkajšnje glasbe in letošnjem festivalu z Ronnyjem Rockstrohom. O festivalu govori ... nadaljne informacije »

Edinstvena zgodba, edinstven sistem hodnikov: Andreas Wilke v video intervjuju o zgodovini in razvoju podzemlja Zeitz Video intervju, Andreas Wilke (Podzemna organizacija Zeitz), uživanje alkohola, sistem hodnikov, sistem kleti, podzemni Zeitz, nastanek, odkritje, razvoj, ... do videoposnetka in izvedite več o njem »

Uwe Kraneis, župan občine Droyßig-Zeitzer Forst, v video intervjuju pojasnjuje, da je treba za obnovo gradu zaprositi za sredstva v višini 15 milijonov evrov. Verbandsgemeinde Droyßig-Zeitzer Forst načrtuje prenovo gradu Droyßig, da bi ga razširili v upravno središče. ... na video in dodatne informacije »

Kolesarite varno in udobno: Novi znaki na kolesarski poti Saale - TV reportaža o novih znakih na kolesarski poti Saale v Leißlingu z intervjujem z dr. Matthew Henniger. ... nadaljne informacije »

Te so vključene med druge storitve

Snemanje videa z več kamerami (večkamerna video produkcija) Videoproduktion und Multimedia Freyburg vam ponuja snemanje videa z več kamerami hkrati. Uporablja se več kamer istega tipa. Kamere iste vrste zagotavljajo enako kakovost slike za vsako sliko ali nastavitev kamere. Video material je montiran na visoko zmogljivih računalnikih s profesionalno programsko opremo. Videoproduktion und Multimedia Freyburg ponuja tudi možnost ustvarjanja videoposnetkov v 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.

Video produkcija koncertov, gledaliških predstav, branj ... Ko gre za video snemanje gledaliških predstav, koncertov, branj itd., seveda uporabljamo metodo več kamer. Z uporabo metode več kamer realiziramo video snemanje odrskega nastopa iz več različnih perspektiv. Uporabljajo se kamere na daljinsko vodenje. Kamere se upravljajo na različne načine iz samo ene osrednje točke. 5 in več kamer lahko upravlja ena oseba. Dodatni snemalci niso potrebni.

TV in video poročila za radijsko in internetno pretakanje Bogate izkušnje so zrasle iz dolgoletnega dela video novinarja. V preteklih letih je bilo proizvedenih in predvajanih na stotine video poročil in TV poročil. Raziskane teme in tudi lokacije so bile zelo različne in raznolike. Teme so segale od aktualnih novic in informacij do kulturnih in športnih dogodkov, družabnih dogodkov in še veliko več. Naše bogate izkušnje vam omogočajo, da raziščete vsa možna tematska področja, da ustvarite televizijske in video reportaže.

Video snemanje intervjujev, okroglih miz, diskusij itd. Odvisno od naročila uporabljamo tudi več kamer za video produkcijo intervjujev, pogovornih dogodkov, okroglih miz itd. Če spraševalec ne bi bil viden v intervjujih samo z eno osebo, bi zadostovali dve kameri. Vsekakor sta pri video snemanju intervjujev in pogovorov z več ljudmi potrebni več kot dve kameri. V kolikšni meri je potrebno imeti možnost daljinskega upravljanja s kamerami, je odvisno od tega, ali gre za dogodek z občinstvom. Če naj bi se krogi pogovorov brez občinstva posneli z videoposnetkom, motor pan-tilt morda ne bo potreben. To zmanjša tehnični napor.

Montaža in montaža video in avdio gradiva Seveda samo snemanje koncertov, dogodkov, intervjujev in razprav ipd. ni dovolj. Naslednji korak po snemanju videa je rezanje ali montaža videa. Zvočne posnetke ali zvočne posnetke je treba med montažo video materiala prilagajati in mešati. Integracija dodatnega besedila in slikovnega materiala ter integracija logotipov in blurbov poteka tudi med montažo videa. Prav tako izrezujemo video posnetke iz njihovih ali material iz drugih virov. Če je treba zvočne posnetke koncertnega posnetka remiksirati in masterizirati, jih lahko ustrezno zagotovite.

Proizvodnja CD-jev, DVD-jev in Blu-ray diskov v manjših količinah V našo ponudbo storitev spada tudi izdelava CD-jev, DVD-jev in Blu-ray plošč v majhnih serijah. Ko gre za arhiviranje zvoka, videa in podatkov, nudijo CD-ji, DVD-ji in Blu-ray diski očitne prednosti. Varnost podatkov na USB ključkih, pomnilniških karticah in trdih diskih ni zagotovljena za večnost. Prednost plošč Blu-ray, DVD in CD je v tem, da ne vsebujejo nobenih elektronskih komponent. Blu-ray diski, DVD-ji in CD-ji so odlični za prodajo, obdarovanje in arhiviranje glasbe, videoposnetkov ali datotek.

Iz naših rezultatov, ustvarjenih v več kot 20 letih video produkcije.

Mnenja gledalcev o 2. mestnem prvenstvu v malem nogometu v Weißenfelsu: Kratek pregled ... »	Čustveni tobogan: jeza po smrti zaradi cepljenja proti koroni! Preverjeno ... »
Od ideje do sistema hodnikov: V video intervjuju Andreas Wilke govori o zgodovini podzemnega ... »	Skleni kompromis in preživel boš - videospot glasbenega projekta ... »
Zdravnik - pismo stanovalca - glas meščanov okraja ... »	Kaufland Logistik in Heim und Haus - TV reportaža o obisku okrožnega upravitelja Götza ... »
TV reportaža o Michaelu Mendlu, ki bere v Kulturhaus Zeitz in dela intervjuje z gledalci in ... »	Bodo Pistor - Glas državljanov okrožja ...»

Videoproduktion und Multimedia Freyburg čez mejo

tiếng việt · vietnamese · vietnam bugarski · bulgarian · بلغاری português · portuguese · البرتغالية বাংলা · bengali · Բենգալերեն čeština · czech · ჩეხური english · anglais · Αγγλικά slovenský · slovak · slovak հայերեն · armenian · Армянский polski · polish · lehçe עִברִית · hebrew · hebrajski 한국인 · korean · koreli latviski · latvian · łotewski deutsch · german · þýska, Þjóðverji, þýskur bosanski · bosnian · босански lëtzebuergesch · luxembourgish · luksemburg eesti keel · estonian · igauņu shqiptare · albanian · albansk 中国人 · chinese · kineze basa jawa · javanese · javanska فارسی فارسی · persian farsia · persijas persijas italiano · italian · taliansky íslenskur · icelandic · ισλανδικός malti · maltese · maltês Русский · russian · ruski қазақ · kazakh · কাজাখ македонски · macedonian · mazedonisch

gaeilge · irish · ír suid afrikaans · south african · dienvidāfrikānis 日本 · japanese · japonês Српски · serbian · სერბული dansk · danish · danés türk · turkish · turks Ελληνικά · greek · grčki ქართული · georgian · जॉर्जीयन् español · spanish · Іспанская suomalainen · finnish · finlandia română · romanian · rumeno Монгол · mongolian · monqol magyar · hungarian · ハンガリー語 українська · ukrainian · người ukraina हिन्दी · hindi · הינדי slovenščina · slovenian · словеначки عربي · arabic · arapski hrvatski · croatian · xorvat français · french · franču valoda svenska · swedish · स्वीडिश bahasa indonesia · indonesian · indoneziană lietuvių · lithuanian · litauisch nederlands · dutch · голланд azərbaycan · azerbaijani · აზერბაიჯანული norsk · norwegian · norjan kieli беларускі · belarusian · البيلاروسية

Revizuirea acestei pagini de către Jyoti Stewart - 2024.05.05 - 14:59:52